Kişisel verilerin korunması

Kişisel verilerin korunması bildirimi

Bir bakışta kişisel verilerin korunması

Genel bilgiler

Aşağıdaki açıklamalar, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini kısaca açıklar. Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayan tüm verilerdir. Kişisel verilerin korunması hakkında ayrıntılı bilgiyi bu metnin devamındaki kişisel verilerin korunması bildirimimizde bulabilirsiniz.

Bu web sitesinde veri toplanması

Bu web sitesindeki veri toplanmasından kim sorumludur?

Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi işletmecisi tarafından veya hukuki ürünler ya da hukuki danışmanlıkla bağlantılı olarak ilgili avukatlık bürosu tarafından gerçekleştirilir. İlgili iletişim bilgilerini bu bildirimin “Veri sorumlusu hakkında bilgi” bölümünde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Bazı verileri siz bize iletirsiniz. Örneğin iletişim formuna girdiğiniz bilgiler bu şekilde toplanır.

Diğer veriler, web sitesini ziyaret ettiğinizde bilişim sistemlerimiz tarafından otomatik olarak veya rızanız alındıktan sonra toplanır. Bunlar özellikle teknik verilerdir; örneğin internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfaya erişim saati. Bu veriler web sitesine girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı web sitesinin sorunsuz çalışmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler kullanım davranışınızın analizi için kullanılabilir. Web sitesi üzerinden bir sözleşme yapılabiliyor veya sözleşme öncesi işlemler yürütülebiliyorsa iletilen veriler sözleşme teklifleri, siparişler veya diğer hizmet talepleri için de işlenir.

Verilerinizle ilgili hangi haklarınız var?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkınız vardır. Bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkınız da vardır. Veri işlemeye rıza verdiyseniz bu rızayı her zaman geleceğe yönelik olarak geri çekebilirsiniz. Ayrıca belirli koşullarda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz. Yetkili denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız da vardır.

Bu konular ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin diğer sorularınız için her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Analiz araçları ve üçüncü taraf araçları

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu, özellikle analiz programlarıyla yapılır.

Bu analiz programları hakkında ayrıntılı bilgileri aşağıdaki kişisel verilerin korunması bildiriminde bulabilirsiniz.

Barındırma (Hosting)

Web sitemizin içeriklerini şu sağlayıcıda barındırıyoruz:

Amazon Web Services (AWS)

Sağlayıcı Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Lüksemburg'dur (bundan sonra AWS).

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verileriniz AWS sunucularında işlenir. Bu sırada kişisel veriler AWS'nin ABD'deki ana şirketine de aktarılabilir. ABD'ye veri aktarımı AB standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Daha fazla bilgi için AWS'nin kişisel verilerin korunması bildirimine bakın: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

AWS kullanımı DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f'ye dayanır. Web sitemizi mümkün olduğunca güvenilir bir şekilde sunmakta meşru menfaatimiz vardır. İlgili işlem için rızanız isteniyorsa ve bu rıza, TDDDG kapsamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi oluşturma) kapsıyorsa işleme yalnızca DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 temelinde gerçekleştirilir. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Şirket, “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) kapsamında sertifikalıdır. AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, ABD'deki veri işleme faaliyetlerinde Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan Avrupa Birliği ile ABD arasındaki bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılan her şirket bu standartlara uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776.

Veri sorumlusu adına veri işleme (Auftragsverarbeitung)

Yukarıdaki hizmetin kullanımı için bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag – AVV) yaptık. Bu, sağlayıcının ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve DSGVO'ya uygun olarak işlemesini güvence altına alan, veri koruma mevzuatı uyarınca yapılması gereken bir sözleşmedir.

Genel açıklamalar ve zorunlu bilgiler

Kişisel verilerin korunması

Bu sayfaların işletmecileri kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye alır. Kişisel verilerinizi gizli tutar, yasal veri koruma hükümlerine ve bu bildirime uygun olarak işleriz.

Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayan verilerdir. Bu bildirim hangi verileri topladığımızı ve ne için kullandığımızı açıklar. Bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklar.

İnternet üzerinden veri aktarımında, örneğin e-posta iletişiminde, güvenlik açıkları bulunabileceğini belirtiriz. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı eksiksiz korunması mümkün değildir.

Veri sorumlusu hakkında bilgi

Web sitesi işletmecisinin ve advokio UG'nin kendi amaçları, özellikle platform hizmetleri ile masrafların karşılanmasının incelenmesi, uygulanması ve ilgili hesap işlemlerinin yapılması bakımından veri sorumlusu:

advokio UG (haftungsbeschränkt)
Im Kammereck 12e
63329 Egelsbach
Telefon: +49-6103-3018552
E-posta: info@advokio.com

Hukuki danışmanlık, avukat-müvekkil ilişkisinin kurulmasına hazırlık ve dosyaların işlenmesi ile bunlarla bağlantılı avukatlık ücretlerinin hesaplanması ve faturalandırılması bakımından veri sorumlusu:

advokio Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Im Kammereck 12e
63329 Egelsbach
Telefon: +49-6103-3018552
E-posta: info@advokio-legal.com

Veri sorumlusu, kişisel verilerin (örneğin adlar, e-posta adresleri vb.) işlenmesinin amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Teknik saklama ve şirketlerin rolleri

Her iki şirketin verileri advokio UG (haftungsbeschränkt) şirketinin teknik sistemlerinde saklanır. Teknik saklama, veri koruma hukuku bakımından sorumluluğu belirlemez: Her şirket kendi işleme amaçları için veri işlemeye kendisi karar verir.

advokio UG, advokio Rechtsanwaltsgesellschaft mbH'nin hukuki danışmanlık ve dosya işlemleri için verileri yalnızca talimat doğrultusunda işlediği ölçüde büro adına veri işleyen sıfatıyla hareket eder. UG, özellikle masrafların karşılanmasının incelenmesi, uygulanması ve ilgili hesap işlemlerinin yapılması gibi kendi amaçları için veri kullanımına kendi sorumluluğunda karar verir. Dosya verilerine teknik olarak erişebilmek, bu verileri UG'nin kendi amaçları için kullanma yetkisini kendiliğinden vermez.

Avukatlık dosyalarının işlenmesindeki veri kategorileri

İlgili dosya kapsamında müvekkilin ve reşit olmayan müvekkillerin yasal temsilcilerinin kimlik ve iletişim verileri, yazışmalar ve belgeler ile dosya için gerekli kişisel, ailevi, mesleki, hukuki ve ekonomik durum bilgileri işlenir. Bu kapsamda, dosya için gerekli olduğu ölçüde ilgili üçüncü kişilerin bilgileri de işlenir. Dosya için gerekli ve hukuken izin verilen ölçüde sağlık verileri de bunlara dahil olabilir.

Saklama süresi

Avukatlık dosyaları: advokio Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, BRAO § 50 uyarınca avukatlık dosyalarını kural olarak avukat-müvekkil ilişkisinin sona erdiği takvim yılının sonundan itibaren altı yıl saklar. Tek tek belgeler için farklı yasal yükümlülükler geçerli olabilir.

Kanunen saklanması gereken belgeler: İlgili veri sorumlusu şirket, belge türü için geçerli yasal saklama sürelerine uyar. HGB § 257 ve AO § 147 uyarınca, ilgili hükümler uygulanıyorsa bu süreler genellikle ticari ve iş yazışmaları için altı yıl, muhasebe kayıtlarına dayanak belgeler için sekiz yıl, ticari defterler ve yıllık mali tablolar için on yıldır. Sürenin başlangıcı ilgili yasal düzenlemeye göre belirlenir; kural olarak ilgili takvim yılının sonudur. Özel yasal hükümler ve kanunen gerekli süre uzatımları saklıdır.

Yasal saklama zorunluluğu olmayan veriler: Yasal saklama zorunluluğu yoksa, ilgili iş kesin olarak sonuçlandıktan sonra verileri sileriz; ancak işin tamamlanması veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için hâlâ gerekli olan veriler hariçtir. Böyle bir ek saklamayı gerekli verilerle ve ilgili süreyle sınırlarız.

Büro adına saklama: UG verileri avukatlık bürosu adına sakladığında büronun hukuka uygun silme talimatlarına uyar. Teknik saklama UG için ek ve bağımsız bir saklama süresi oluşturmaz. UG'nin kendi amaçları için saklama yapabilmesi, uygun bir hukuki dayanak ve buna ilişkin saklama sürelerine uyulmasını gerektirir.

Bu web sitesinde veri işlemenin hukuki dayanakları hakkında genel bilgiler

Veri işlemeye rıza verdiyseniz kişisel verilerinizi DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a temelinde; DSGVO madde 9 fıkra 1 kapsamındaki özel veri kategorileri işleniyorsa madde 9 fıkra 2 bent a temelinde işleriz. Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılmasına açıkça rıza verilmesi halinde işleme ayrıca DSGVO madde 49 fıkra 1 bent a'ya dayanır. Çerezlerin saklanmasına veya cihazınızdaki bilgilere erişime (örneğin cihaz parmak izi oluşturma yoluyla) rıza verdiyseniz veri işleme ek olarak TDDDG § 25 fıkra 1'e dayanır. Rıza her zaman geri çekilebilir. Verileriniz sözleşmenin ifası veya sözleşme kurulmadan önceki işlemler için gerekliyse bunları DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b temelinde işleriz. Yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli olduğunda DSGVO madde 6 fıkra 1 bent c uygulanır. Veri işleme ayrıca DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f uyarınca meşru menfaatimize dayanabilir. Somut durumda geçerli hukuki dayanaklar bu bildirimin aşağıdaki paragraflarında açıklanır.

Veri koruma görevlisi

advokio UG (haftungsbeschränkt) ve advokio Rechtsanwaltsgesellschaft mbH şu veri koruma görevlisini atamıştır:

Michael Homberger
Im Kammereck 12e
63329 Egelsbach
E-posta: michael.homberger@advokio.com

Kişisel verilerin alıcıları

İş faaliyetlerimiz kapsamında çeşitli dış kuruluşlarla çalışırız. Bu sırada bazen kişisel verilerin bu kuruluşlara aktarılması da gerekir. Kişisel verileri ancak bir sözleşmenin ifası için gerekli olduğunda, kanunen yükümlü olduğumuzda (örneğin vergi makamlarına veri aktarımı), DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f uyarınca aktarımda meşru menfaatimiz bulunduğunda veya başka bir hukuki dayanak izin verdiğinde dış kuruluşlara aktarırız. Veri işleyenlerden yararlandığımızda müvekkillerimizin kişisel verilerini yalnızca geçerli bir veri işleme sözleşmesine dayanarak aktarırız. Ortak veri işleme halinde ortak işleme sözleşmesi yapılır.

Veriler, ilgili amaç için gerekli ve hukuken izin verilen ölçüde, daha önce belirtilen şu alıcı gruplarına aktarılabilir: Barındırma, bilişim ve iletişim hizmeti sağlayıcıları, ödeme hizmeti sağlayıcıları, diğer avukatlar, bilirkişiler ve diğer danışmanlar, sertifikalandırma kuruluşları, mesleki sorumluluk sigortacıları, vergi makamları ve diğer yetkili kamu makamları. Büro için çalışan veri işleyenler onun talimatlarına göre hareket eder. Dosya bilgilerinin UG'nin kendi amaçları için aktarılması ise ayrıca bu kullanıma izin veren bir hukuki yetkiye dayanmalıdır. Kullanılan hizmetler ve olası üçüncü ülke aktarımları hakkında ayrıntılar bu bildirimin ilgili bölümlerinde yer alır.

Veri işlemeye ilişkin rızanızı geri çekme

Birçok veri işleme faaliyeti ancak açık rızanızla mümkündür. Verdiğiniz rızayı her zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme, o tarihe kadar gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Özel durumlarda veri toplanmasına ve doğrudan reklama itiraz hakkı (DSGVO madde 21)

VERİ İŞLEME DSGVO MADDE 6 FIKRA 1 BENT E VEYA F'YE DAYANIYORSA ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN NEDENLERLE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE HER ZAMAN İTİRAZ EDEBİLİRSİNİZ. BU HAK, BU HÜKÜMLERE DAYANAN PROFİL OLUŞTURMA İÇİN DE GEÇERLİDİR. VERİ İŞLEMENİN HUKUKİ DAYANAĞINI BU BİLDİRİMDEN ÖĞRENEBİLİRSİNİZ. İTİRAZ EDERSENİZ İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİ ARTIK İŞLEMEYİZ; ANCAK MENFAATLERİNİZDEN, HAKLARINIZDAN VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZDEN AĞIR BASAN ZORUNLU VE KORUNMAYA DEĞER NEDENLERİ KANITLAYABİLİRSEK VEYA İŞLEME HUKUKİ TALEPLERİN İLERİ SÜRÜLMESİNE, KULLANILMASINA YA DA SAVUNULMASINA HİZMET EDİYORSA İŞLEME DEVAM EDEBİLİR (DSGVO MADDE 21 FIKRA 1 UYARINCA İTİRAZ).

KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN REKLAM İÇİN İŞLENİYORSA BU AMAÇLA İŞLENMELERİNE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINIZ VARDIR. BU HAK, BU TÜR DOĞRUDAN REKLAMLA BAĞLANTILI OLDUĞU ÖLÇÜDE PROFİL OLUŞTURMA İÇİN DE GEÇERLİDİR. İTİRAZ EDERSENİZ KİŞİSEL VERİLERİNİZ DAHA SONRA DOĞRUDAN REKLAM AMACIYLA KULLANILMAZ (DSGVO MADDE 21 FIKRA 2 UYARINCA İTİRAZ).

Yetkili denetim makamına şikâyet hakkı

DSGVO ihlallerinde ilgili kişilerin, özellikle olağan ikametlerinin, iş yerlerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği üye devlette bir denetim makamına şikâyet hakkı vardır. Bu hak diğer idari veya yargısal başvuru yollarını etkilemez.

Veri taşınabilirliği hakkı

Rızanıza veya bir sözleşmenin ifasına dayanarak otomatik olarak işlediğimiz verilerin size veya üçüncü bir kişiye yaygın, makine tarafından okunabilir bir biçimde verilmesini isteme hakkınız vardır. Başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarım talep ederseniz bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yapılır.

Bilgi alma, düzeltme ve silme

Geçerli yasal hükümler çerçevesinde saklanan kişisel verileriniz, bunların kaynağı ve alıcıları ile işleme amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini isteme hakkınız vardır. Bu konular ve kişisel veriler hakkındaki diğer sorularınız için her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

İşlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını isteme hakkınız vardır. Bunun için her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bu hak şu durumlarda doğar:

Bizde saklanan kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz kontrol için genellikle zamana ihtiyacımız olur. Kontrol süresince işlemenin kısıtlanmasını isteme hakkınız vardır.
Kişisel verileriniz hukuka aykırı işlendiyse veya işleniyorsa silme yerine veri işlemenin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz.
Verilerinize artık ihtiyaç duymuyorsak ancak siz hukuki talepleri kullanmak, savunmak veya ileri sürmek için ihtiyaç duyuyorsanız silme yerine işlemenin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz.
DSGVO madde 21 fıkra 1 uyarınca itiraz ettiyseniz menfaatleriniz ile menfaatlerimiz karşılaştırılarak değerlendirilmelidir. Hangisinin ağır bastığı henüz belirlenmemişken işlemenin kısıtlanmasını isteyebilirsiniz.

Kişisel verilerinizin işlenmesi kısıtlandıysa bu veriler, saklama dışında, yalnızca rızanızla veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması, başka bir gerçek veya tüzel kişinin haklarının korunması veya Avrupa Birliği'nin ya da bir üye devletin önemli kamu yararı nedenleriyle işlenebilir.

SSL veya TLS şifrelemesi

Bu site, güvenlik amacıyla ve işletmeci olarak bize gönderdiğiniz sipariş veya talep gibi gizli içeriklerin aktarımını korumak için SSL veya TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bağlantıyı tarayıcı adres satırının “http://” yerine “https://” ile başlamasından ve kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

SSL veya TLS şifrelemesi etkinse bize ilettiğiniz veriler üçüncü kişiler tarafından okunamaz.

Bu web sitesinde şifreli ödeme işlemleri

Ücretli bir sözleşmenin yapılmasının ardından ödeme verilerinizi (örneğin otomatik tahsilat için yetki verirken hesap numaranızı) bize iletmeniz gerekiyorsa bu veriler ödemenin işlenmesi için gereklidir.

Yaygın ödeme araçlarıyla (Visa/MasterCard, otomatik tahsilat) yapılan ödemeler yalnızca şifreli SSL veya TLS bağlantısı üzerinden gerçekleştirilir. Şifreli bağlantıyı tarayıcı adres satırının “http://” yerine “https://” ile başlamasından ve kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

Şifreli iletişimde bize ilettiğiniz ödeme verileri üçüncü kişiler tarafından okunamaz.

Reklam e-postalarına itiraz

Yasal bilgi yayımlama yükümlülüğü kapsamında açıklanan iletişim bilgilerinin, açıkça istenmemiş reklam ve bilgi materyallerinin gönderilmesi için kullanılmasına burada itiraz edilir. Site işletmecileri, örneğin spam e-postalar yoluyla istenmeyen reklam gönderilmesi halinde hukuki yollara başvurma hakkını açıkça saklı tutar.

Bu web sitesinde veri toplanması

Çerezler

İnternet sayfalarımız “çerez” (Cookie) kullanır. Çerezler küçük veri paketleridir ve cihazınıza zarar vermez. Cihazınızda bir oturum boyunca geçici olarak (oturum çerezleri) veya kalıcı olarak (kalıcı çerezler) saklanırlar. Oturum çerezleri ziyaretiniz sona erdiğinde otomatik olarak silinir. Kalıcı çerezler, siz silene veya tarayıcınız otomatik olarak silene kadar cihazınızda kalır.

Çerezler bizden (birinci taraf çerezleri) veya üçüncü taraf şirketlerden (üçüncü taraf çerezleri) gelebilir. Üçüncü taraf çerezleri, bu şirketlerin belirli hizmetlerinin web sitelerine eklenmesini sağlar; örneğin ödeme hizmetlerinin yürütülmesi için kullanılan çerezler.

Çerezlerin farklı işlevleri vardır. Birçok çerez teknik olarak gereklidir; aksi halde alışveriş sepeti veya video gösterimi gibi bazı site işlevleri çalışmaz. Diğer çerezler kullanım davranışını değerlendirmek veya reklam amacıyla kullanılabilir.

Elektronik iletişimin yürütülmesi, istediğiniz belirli işlevlerin sağlanması (örneğin alışveriş sepeti) veya web sitesinin iyileştirilmesi (örneğin ziyaretçi kitlesinin ölçülmesi) için gerekli çerezler, başka bir hukuki dayanak belirtilmemişse DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f temelinde saklanır. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerini teknik olarak hatasız ve iyileştirilmiş biçimde sunmak amacıyla gerekli çerezleri saklamada meşru menfaati vardır. Çerezlerin ve sizi yeniden tanımaya yarayan benzer araçların cihazınızda saklanması için rızanız istenmişse işleme yalnızca bu rızaya dayanır (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1); rıza her zaman geri çekilebilir.

Tarayıcınızı çerezlerin yerleştirilmesi hakkında sizi bilgilendirecek, çerezlere yalnızca tek tek izin verecek, belirli durumlarda veya genel olarak çerez kabulünü engelleyecek ve tarayıcı kapandığında çerezleri otomatik silecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa bu web sitesinin işlevleri sınırlanabilir.

Bu web sitesinde kullanılan çerezleri ve hizmetleri bu bildirimden öğrenebilirsiniz.

Usercentrics ile rıza yönetimi

Bu web sitesi, cihazınıza belirli çerezlerin yerleştirilmesi veya belirli teknolojilerin kullanılması için rızanızı almak ve veri koruma hukukuna uygun biçimde belgelemek amacıyla Usercentrics'in rıza yönetimi teknolojisini kullanır. Sağlayıcı Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München'dir; web sitesi: https://usercentrics.com/de/ (bundan sonra “Usercentrics”).

Web sitemize girdiğinizde şu kişisel veriler Usercentrics'e aktarılır:

Verdiğiniz rızalar veya bunları geri çekmeniz
IP adresiniz
Tarayıcınız hakkında bilgiler
Cihazınız hakkında bilgiler
Web sitesini ziyaret zamanınız
Coğrafi konum

Usercentrics ayrıca hangi rızaları verdiğinizi veya geri çektiğinizi belirleyebilmek için tarayıcınıza bir çerez kaydeder. Bu şekilde toplanan veriler, silmemizi isteyene, Usercentrics çerezini kendiniz silene veya saklama amacı ortadan kalkana kadar saklanır. Emredici yasal saklama yükümlülükleri saklıdır.

Bu web sitesindeki Usercentrics çerez bildirimi eRecht24 yardımıyla yapılandırılmıştır. Bildirimde eRecht24 logosunun görünmesi bunu gösterir. Logonun gösterilmesi için eRecht24'ün görsel sunucusuna bağlantı kurulur. IP adresi de aktarılır ancak sunucu günlüklerinde yalnızca anonimleştirilmiş biçimde saklanır. eRecht24'ün görsel sunucusu Almanya'da bir Alman sağlayıcıdadır. Bildirimin kendisi yalnızca Usercentrics tarafından sunulur.

Usercentrics, belirli teknolojilerin kullanılması için kanunen gerekli rızaları almak amacıyla kullanılır. Hukuki dayanak DSGVO madde 6 fıkra 1 bent c'dir.

Veri sorumlusu adına veri işleme (Auftragsverarbeitung)

Yukarıdaki hizmetin kullanımı için bir veri işleme sözleşmesi (AVV) yaptık. Bu, sağlayıcının ziyaretçilerimizin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve DSGVO'ya uygun işlemesini güvence altına alan, veri koruma mevzuatı uyarınca yapılması gereken bir sözleşmedir.

Sunucu günlük dosyaları

Web sitesini barındıran hizmet sağlayıcı, tarayıcınızın bize otomatik olarak ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:

Tarayıcı türü ve sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Yönlendiren sayfanın adresi (Referrer URL)
Erişen bilgisayarın ana makine adı
Sunucuya gönderilen isteğin saati
IP adresi

Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.

Veriler DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f temelinde toplanır. Web sitesi işletmecisinin sitesinin teknik açıdan sorunsuz çalışmasını sağlamada ve siteyi iyileştirmede meşru menfaati vardır; bunun için sunucu günlük dosyalarının toplanması gerekir.

İletişim formu

İletişim formuyla bize talep gönderirseniz formda verdiğiniz bilgiler, belirttiğiniz iletişim verileri dahil, talebi işlemek ve sonradan gelebilecek soruları yanıtlamak amacıyla bizde saklanır. Bu verileri rızanız olmadan başkalarına aktarmayız.

Talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla bağlantılıysa veya sözleşme kurulmadan önceki işlemler için gerekliyse bu veriler DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b temelinde işlenir. Diğer durumlarda işleme, bize yöneltilen talepleri etkili biçimde ele almadaki meşru menfaatimize (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f) veya istenmişse rızanıza (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a) dayanır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

İletişim formuna girdiğiniz veriler, silmemizi isteyene, saklanmalarına ilişkin rızanızı geri çekene veya saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandığında) bizde kalır. Emredici yasal hükümler, özellikle saklama süreleri saklıdır.

E-posta, telefon veya faksla başvuru

Bizimle e-posta, telefon veya faksla iletişime geçerseniz talebiniz, içindeki tüm kişisel verilerle (ad, talep) birlikte konunuzu ele almak amacıyla bizde saklanır ve işlenir. Bu verileri rızanız olmadan başkalarına aktarmayız.

Talebiniz bir sözleşmenin ifasıyla bağlantılıysa veya sözleşme kurulmadan önceki işlemler için gerekliyse bu veriler DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b temelinde işlenir. Diğer durumlarda işleme, talepleri etkili biçimde ele almadaki meşru menfaatimize (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f) veya istenmişse rızanıza (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a) dayanır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

İletişim talepleriyle bize gönderdiğiniz veriler, silmemizi isteyene, saklanmalarına ilişkin rızanızı geri çekene veya saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin başvurunuzun ele alınması tamamlandığında) bizde kalır. Emredici yasal hükümler, özellikle saklama süreleri saklıdır.

WhatsApp üzerinden iletişim

Müvekkillerimiz ve diğer üçüncü kişilerle iletişimde WhatsApp anlık mesajlaşma hizmetini de kullanırız. Sağlayıcı WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda'dır.

İletişim, WhatsApp'ın veya diğer üçüncü kişilerin iletişim içeriğine erişmesini engelleyen uçtan uca şifrelemeyle (Peer-to-Peer) gerçekleşir. Ancak WhatsApp iletişim sırasında oluşan üst verilere (örneğin gönderen, alıcı ve zaman) erişebilir. WhatsApp'ın kendi açıklamasına göre kullanıcılarının kişisel verilerini ABD'deki ana şirketi Meta ile paylaştığını da belirtiriz. Veri işleme hakkında ayrıntılar WhatsApp'ın gizlilik politikasında yer alır: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

WhatsApp kullanımı müvekkiller, ilgilenen kişiler ve diğer iş ve sözleşme ortaklarıyla mümkün olduğunca hızlı ve etkili iletişim kurmadaki meşru menfaatimize dayanır (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f). İlgili işlem için rızanız isteniyorsa veri işleme yalnızca rızaya dayanır; rıza her zaman geleceğe yönelik olarak geri çekilebilir.

WhatsApp üzerinden aramızda paylaşılan iletişim içeriği, silmemizi isteyene, saklanmasına ilişkin rızanızı geri çekene veya saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandığında) bizde kalır. Emredici yasal hükümler, özellikle saklama süreleri saklıdır.

Şirket “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) kapsamında sertifikalıdır. AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, ABD'deki veri işlemede Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan Avrupa Birliği ile ABD arasındaki bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılan her şirket bu standartlara uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

WhatsApp'ın “WhatsApp Business” sürümünü kullanıyoruz.

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

WhatsApp hesaplarımızı kullanılan akıllı telefonların adres defterleriyle otomatik veri eşleştirmesi yapılmayacak şekilde ayarladık.

Yukarıdaki sağlayıcıyla bir veri işleme sözleşmesi (AVV) yaptık.

Hukuki hizmet ve danışmanlık ürünlerinden yararlanma, müvekkil bilgi formu

advokio.com üzerinden hukuki danışmanlık aradığınızda bir soru formunda veya başvuruda konunuzla ilgili bilgiler iletebilirsiniz. Hukuki yardım talebi ve dosya işlemleri için verilen bilgiler UG'nin sistemlerinde saklanır ve işlenmek üzere ilgili avukatlık bürosuna sunulur. Bu, büroya sözlü, yazılı veya e-postayla iletilen ek bilgiler ve belgeler için de geçerlidir. Şirketlerin rolleri “Teknik saklama ve şirketlerin rolleri” bölümüne göre belirlenir.

Bir başvuru, soru formu veya veri iletimi tek başına avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz. Bu ilişki ancak yetki verilmesi ve avukatlık bürosunun kabulüyle kurulur. Avukatlık ve masrafların karşılanması sözleşmeleri şu anda e-postayla veya telefonla yapılmaktadır. Avukatlık bürosu, mesleki sır saklama yükümlülüğüne tabidir. Teknik saklama UG'nin sistemlerinde, “Barındırma” bölümünde açıklanan altyapı kullanılarak yapılır.

Bu bilgilerin saklanması ve silinmesinde “Saklama süresi” bölümünde işleme amacı ve belge türüne göre ayrılan kurallar geçerlidir. UG'de teknik olarak saklanmaları izin verilen saklama süresini uzatmaz.

Avukat-müvekkil ilişkisinin veya ilgili şirketin kendi sözleşmesinin kurulmasına hazırlık ve bunların yürütülmesi için veri işleme, ilgili sözleşme tarafını ilgilendirdiği ve gerekli olduğu ölçüde DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b'ye dayanır. Gerekli olduğu ölçüde ilgili üçüncü kişilerin verilerinin işlenmesi ve özellikle hakların ileri sürülmesi ve savunulması gibi meşru menfaatlerin korunması için, gerekli menfaat değerlendirmesinden sonra DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f söz konusu olabilir. Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli veri işleme, madde 6 fıkra 1 bent c'ye dayanır. İşleme rıza gerektiriyorsa bu ayrıca alınır; rıza her zaman geleceğe yönelik geri çekilebilir. Sağlık verileri için ek olarak DSGVO madde 9 fıkra 2'deki bir koşulun karşılanması gerekir; özellikle hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olduğunda madde 9 fıkra 2 bent f uygulanabilir. Cihazlara teknik olarak gerekli veya rızaya tabi erişim için ayrıca TDDDG § 25 koşulları geçerlidir.

Bu web sitesine kayıt

Ek işlevleri kullanmak için bu web sitesine kaydolabilirsiniz. Bu sırada girilen verileri yalnızca kaydolduğunuz hizmetin kullanımı amacıyla kullanırız. Kayıtta istenen zorunlu bilgiler tam verilmelidir. Aksi halde kaydı reddederiz.

Hizmet kapsamındaki önemli değişiklikler veya teknik açıdan gerekli değişiklikler hakkında bilgi vermek için kayıt sırasında belirttiğiniz e-posta adresini kullanırız.

Kayıt sırasında girilen veriler, kayıtla kurulan kullanım ilişkisini sürdürmek ve gerekiyorsa başka sözleşmeler için hazırlık yapmak amacıyla işlenir (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b).

Kayıt sırasında toplanan veriler sitede kayıtlı olduğunuz sürece saklanır ve ardından silinir. Yasal saklama süreleri saklıdır.

Analiz araçları ve reklam

Google Tag Manager

Google Tag Manager kullanıyoruz. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

Google Tag Manager; takip veya istatistik araçlarını ve diğer teknolojileri web sitemize eklememizi sağlayan bir araçtır. Kendisi kullanıcı profili oluşturmaz, çerez saklamaz ve bağımsız analiz yapmaz. Yalnızca onun üzerinden eklenen araçların yönetilmesine ve çalıştırılmasına hizmet eder. Ancak Google Tag Manager IP adresinizi toplar; bu adres Google'ın ABD'deki ana şirketine de aktarılabilir.

Google Tag Manager kullanımı DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f'ye dayanır. Web sitesi işletmecisinin farklı araçları sitesine hızlı ve kolay biçimde eklemede ve yönetmede meşru menfaati vardır. İlgili işlem için rızanız isteniyorsa ve bu rıza TDDDG kapsamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi oluşturma) kapsıyorsa işleme yalnızca DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 temelinde yapılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Şirket “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) kapsamında sertifikalıdır. AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, ABD'deki veri işleme faaliyetlerinde Avrupa veri koruma standartlarına uyulmasını sağlamayı amaçlayan Avrupa Birliği ile ABD arasındaki bir anlaşmadır. DPF kapsamında sertifikalandırılan her şirket bu standartlara uymayı taahhüt eder. Sağlayıcıdan daha fazla bilgi: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Bu web sitesi Google Analytics web analiz hizmetinin işlevlerini kullanır. Sağlayıcı Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

Google Analytics, web sitesi işletmecisinin ziyaretçilerin davranışını analiz etmesini sağlar. İşletmeci; sayfa görüntülemeleri, sitede kalma süresi, kullanılan işletim sistemleri ve kullanıcının geldiği yer gibi çeşitli kullanım verileri alır. Bu veriler bir kullanıcı kimliği altında toplanır ve ziyaretçinin ilgili cihazına atanır.

Ayrıca Google Analytics ile fare ve kaydırma hareketlerinizi ve tıklamalarınızı kaydedebiliriz. Google Analytics toplanan veri kümelerini tamamlamak için çeşitli modelleme yaklaşımları, analiz için de makine öğrenmesi teknolojileri kullanır.

Google Analytics, kullanım davranışını analiz etmek amacıyla kullanıcının yeniden tanınmasını sağlayan teknolojiler (örneğin çerezler veya cihaz parmak izi oluşturma) kullanır. Google'ın bu web sitesinin kullanımı hakkında topladığı bilgiler kural olarak ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.

Bu hizmet DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 uyarınca rızanıza dayanarak kullanılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

IP anonimleştirme

Google Analytics IP anonimleştirme işlevi etkindir. Bu nedenle IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üyesi devletlerde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf diğer devletlerde ABD'ye aktarılmadan önce kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılıp orada kısaltılır. Google, bu sitenin işletmecisi adına bilgileri site kullanımınızı değerlendirmek, site faaliyetleri hakkında raporlar hazırlamak ve site ve internet kullanımıyla bağlantılı başka hizmetler sunmak için kullanır. Tarayıcınızın Google Analytics kapsamında ilettiği IP adresi Google'ın diğer verileriyle birleştirilmez.

Tarayıcı eklentisi

Şu bağlantıdaki tarayıcı eklentisini indirip kurarak verilerinizin Google tarafından toplanmasını ve işlenmesini engelleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Google Analytics'te kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Google Signals kullanıyoruz. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde Google Analytics konumunuzu, arama ve YouTube geçmişinizi ve demografik bilgilerinizi (ziyaretçi verileri) de toplar. Bu veriler Google Signals yardımıyla kişiselleştirilmiş reklam için kullanılabilir. Bir Google hesabınız varsa Google Signals ziyaretçi verileri hesabınızla ilişkilendirilir ve kişiselleştirilmiş reklam mesajlarında kullanılır. Veriler ayrıca kullanıcılarımızın davranışları hakkında anonimleştirilmiş istatistiklerin hazırlanmasında kullanılır.

Veri sorumlusu adına veri işleme (Auftragsverarbeitung)

Google ile bir veri işleme sözleşmesi yaptık ve Google Analytics kullanımında Alman veri koruma makamlarının sıkı kurallarını bütünüyle uyguluyoruz.

Google Analytics e-ticaret ölçümü

Bu web sitesi Google Analytics'in “E-Commerce-Messung” (e-ticaret ölçümü) işlevini kullanır. Bu işlev, işletmecinin çevrimiçi pazarlama kampanyalarını iyileştirmek için ziyaretçilerin satın alma davranışını analiz etmesini sağlar. Verilen siparişler, ortalama sipariş tutarları, kargo masrafları ve ürünü görüntüleme ile satın alma arasında geçen süre gibi bilgiler toplanır. Google bu verileri ilgili kullanıcıya veya cihazına atanan bir işlem kimliği altında birleştirebilir.

Google Ads

Web sitesi işletmecisi Google Ads kullanır. Google Ads, Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'nın çevrimiçi reklam programıdır.

Google Ads, kullanıcı Google'da belirli arama kelimelerini girdiğinde Google arama motorunda veya üçüncü taraf sitelerde reklam göstermemizi sağlar (anahtar kelime hedefleme). Ayrıca Google'da bulunan kullanıcı verilerine (örneğin konum ve ilgi alanları) dayanarak hedefli reklamlar gösterilebilir (kitle hedefleme). İşletmeci olarak bu verileri nicel biçimde değerlendirebiliriz; örneğin hangi arama kelimelerinin reklamlarımızın gösterilmesine yol açtığını ve reklamlarımızın kaç kez tıklandığını analiz edebiliriz.

Bu hizmet DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 uyarınca rızanıza dayanarak kullanılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://policies.google.com/privacy/frameworks ve https://business.safety.google/controllerterms/.

Google dönüşüm takibi

Bu web sitesi Google Conversion Tracking kullanır. Sağlayıcı Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

Google dönüşüm takibiyle Google ve biz, kullanıcının belirli işlemleri yapıp yapmadığını anlayabiliriz. Örneğin sitemizde hangi düğmelere ne sıklıkta tıklandığını ve hangi ürünlerin özellikle sık görüntülendiğini veya satın alındığını değerlendirebiliriz. Bu bilgiler dönüşüm istatistikleri hazırlamak içindir. Reklamlarımıza tıklayan kullanıcıların toplam sayısını ve yaptıkları işlemleri öğreniriz. Kullanıcının kimliğini belirlememizi sağlayacak bilgi almayız. Google ise tanımlama için çerezler veya benzer yeniden tanıma teknolojileri kullanır.

Bu hizmet DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 uyarınca rızanıza dayanarak kullanılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Google dönüşüm takibi hakkında daha fazla bilgi Google'ın kişisel verilerin korunması hükümlerinde bulunur: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Meta Pixel (eski adıyla Facebook Pixel)

Bu web sitesi dönüşüm ölçümü için Meta'nın ziyaretçi etkinliği pikselini kullanır. Sağlayıcı Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda'dır. Ancak Meta'nın açıklamasına göre toplanan veriler ABD'ye ve diğer üçüncü ülkelere de aktarılır.

Böylece Meta reklamına tıklayıp sağlayıcının web sitesine yönlendirilen ziyaretçilerin davranışları izlenebilir. Bu, Meta reklamlarının etkisinin istatistik ve pazar araştırması amaçlarıyla değerlendirilmesini ve sonraki reklam çalışmalarının iyileştirilmesini sağlar.

Toplanan veriler işletmeci olarak bizim için anonimdir; kullanıcıların kimliklerini belirleyemeyiz. Ancak veriler Meta tarafından saklanıp işlenir. Böylece Facebook veya Instagram'daki kullanıcı profiliyle bağlantı kurulabilir ve Meta, veri kullanım ilkelerine uygun olarak verileri kendi reklam amaçları için kullanabilir: (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Bu, Meta'nın Facebook veya Instagram sayfalarında ve diğer reklam kanallarında reklam göstermesini sağlayabilir. İşletmeci olarak bu veri kullanımını etkileyemeyiz.

Bu hizmet DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 uyarınca rızanıza dayanarak kullanılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Burada açıklanan araçla web sitemizde kişisel veriler toplanıp Meta'ya aktarıldığı ölçüde biz ve Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda bu veri işlemeden ortak sorumluyuz (DSGVO madde 26). Ortak sorumluluk yalnızca verilerin toplanması ve Meta'ya aktarılmasıyla sınırlıdır. Aktarım sonrasında Meta'nın yaptığı işleme ortak sorumluluğun parçası değildir. Ortak yükümlülüklerimiz bir ortak veri işleme anlaşmasında düzenlenmiştir. Anlaşma metni: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Bu anlaşmaya göre Meta aracının kullanımında veri koruma bilgilerinin verilmesinden ve aracın sitemize veri koruma hukukuna uygun yerleştirilmesinden biz sorumluyuz. Meta ürünlerinin veri güvenliğinden Meta sorumludur. Facebook veya Instagram'da işlenen verilerle ilgili haklarınızı kullanmak için (örneğin bilgi almak amacıyla) doğrudan Meta'ya başvurabilirsiniz. Bu hakları bize karşı kullanırsanız talepleri Meta'ya iletmekle yükümlüyüz.

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum ve https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Gizliliğinizin korunması hakkında daha fazla bilgiyi Meta'nın bildiriminde bulabilirsiniz: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Ayrıca reklam ayarlarında “Custom Audiences” yeniden pazarlama işlevini kapatabilirsiniz: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Bunun için Facebook'a giriş yapmış olmalısınız.

Facebook veya Instagram hesabınız yoksa Meta'nın kullanıma dayalı reklamlarını European Interactive Digital Advertising Alliance web sitesinden kapatabilirsiniz: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Meta Conversion API

Bu web sitesine Meta Conversion API'yi ekledik. Sağlayıcı Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda'dır. Ancak Meta'nın açıklamasına göre toplanan veriler ABD'ye ve diğer üçüncü ülkelere de aktarılır.

Meta Conversion API, Facebook ve Instagram'daki reklam performansını iyileştirmek için ziyaretçilerin sitemizle etkileşimlerini kaydedip Meta'ya aktarmamızı sağlar.

Özellikle erişim zamanı, görüntülenen sayfa, IP adresiniz ve User-Agent bilginiz ve gerektiğinde işlemlere ilişkin ek bilgiler (örneğin satın alınan ürünler, sepet tutarı ve para birimi) toplanır. Toplanabilecek verilerin tam listesi: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Bu hizmet DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 uyarınca rızanıza dayanarak kullanılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

Gizliliğinizin korunması hakkında daha fazla bilgiyi Meta'nın bildiriminde bulabilirsiniz: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Veri sorumlusu adına veri işleme (Auftragsverarbeitung)

Meta Custom Audiences

Meta Custom Audiences kullanıyoruz. Sağlayıcı Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, İrlanda'dır.

Web sitelerimizi ve uygulamalarımızı ziyaret ettiğinizde veya kullandığınızda, ücretsiz ya da ücretli hizmetlerimizden yararlandığınızda, bize veri ilettiğinizde veya şirketimizin Facebook ya da Instagram içerikleriyle etkileşim kurduğunuzda kişisel verilerinizi toplarız. Meta Custom Audiences kullanımına rıza verirseniz bu verileri Meta'ya aktarırız; Meta bunları size uygun reklam göstermek için kullanabilir. Verilerinizle benzer hedef kitleler (Lookalike Audiences) de belirlenebilir.

Meta bu verileri bizim adımıza veri işleyen olarak işler. Ayrıntılar Meta'nın kullanım anlaşmasında bulunur: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.

Bu hizmet DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 uyarınca rızanıza dayanarak kullanılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience ve https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

E-posta bülteni

Bülten verileri

Web sitesinde sunulan bülteni almak isterseniz e-posta adresinize ve adresin sahibi olduğunuzu ve bülteni almayı kabul ettiğinizi kontrol etmemizi sağlayan bilgilere ihtiyacımız vardır. Başka veri toplanmaz veya yalnızca gönüllü olarak verilenler toplanır. Bu verileri yalnızca istenen bilgilerin gönderilmesi için kullanır, üçüncü kişilere aktarmayız.

Bülten kayıt formuna girilen veriler yalnızca rızanıza dayanarak işlenir (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a). Verilerin ve e-posta adresinin saklanmasına ve bülten gönderimi için kullanılmasına ilişkin rızanızı her zaman, örneğin bültendeki abonelikten çıkma bağlantısıyla geri çekebilirsiniz. Geri çekme, daha önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Bülten almak için bize verdiğiniz veriler, abonelikten çıkana kadar bizde veya bülten hizmeti sağlayıcısında saklanır; abonelikten çıkıştan veya amacın ortadan kalkmasından sonra bülten dağıtım listesinden silinir. DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f kapsamındaki meşru menfaatimiz çerçevesinde e-posta adreslerini kendi takdirimizle dağıtım listemizden silme veya engelleme hakkımızı saklı tutarız.

Bizde başka amaçlarla saklanan veriler bundan etkilenmez.

Bülten listesinden çıktıktan sonra e-posta adresiniz, sonraki gönderimleri önlemek için gerekli olması halinde bizde veya bülten sağlayıcısında bir engelleme listesinde saklanabilir. Bu listedeki veriler yalnızca bu amaçla kullanılır ve başka verilerle birleştirilmez. Bu hem sizin menfaatinize hem de bülten gönderiminde yasal kurallara uyma menfaatimize hizmet eder (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f anlamında meşru menfaat). E-posta adresinizin engelleme listesinde saklanması için bir süre sınırı yoktur. Menfaatleriniz meşru menfaatimizden ağır basıyorsa bu saklamaya itiraz edebilirsiniz.

Müvekkillere ve mevcut müşterilere bülten gönderimi

Bizden mal veya hizmet sipariş edip e-posta adresinizi verirseniz, önceden bilgilendirmemiz koşuluyla bu adresi daha sonra bülten göndermek için kullanabiliriz. Böyle bir bültende yalnızca kendi benzer mal veya hizmetlerimiz için doğrudan reklam gönderilir. Bu bültenin gönderimini her zaman iptal edebilirsiniz. Her bültende bunun için bir bağlantı bulunur. Bu durumda gönderimin hukuki dayanağı, UWG § 7 fıkra 3 ile bağlantılı olarak DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f'dir.

Bülten dağıtım listesinden çıktıktan sonra adresiniz sonraki gönderimleri önlemek için bizde bir engelleme listesinde saklanabilir. Bu listedeki veriler yalnızca bu amaçla kullanılır ve başka verilerle birleştirilmez. Bu hem sizin menfaatinize hem de bülten gönderiminde yasal kurallara uyma menfaatimize hizmet eder (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f anlamında meşru menfaat). E-posta adresinizin engelleme listesinde saklanması için bir süre sınırı yoktur. Menfaatleriniz meşru menfaatimizden ağır basıyorsa saklamaya itiraz edebilirsiniz.

Eklentiler ve araçlar

Gelişmiş gizlilik modunda YouTube

Bu web sitesi YouTube videolarını içerir. YouTube'un işletmecisi Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

YouTube videosu bulunan sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde YouTube sunucularıyla bağlantı kurulur. YouTube sunucusuna hangi sayfamızı ziyaret ettiğiniz bildirilir. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız YouTube, gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirebilir. Hesabınızdan çıkış yaparak bunu engelleyebilirsiniz.

YouTube'u gelişmiş gizlilik modunda kullanıyoruz. YouTube'un açıklamasına göre bu modda oynatılan videolar YouTube'daki gezinmenin kişiselleştirilmesi için kullanılmaz. Bu modda gösterilen reklamlar da kişiselleştirilmez. Gelişmiş gizlilik modunda çerez yerleştirilmez. Ancak kullanıcının tarayıcısında, çerezlere benzer biçimde kişisel veri içerebilen ve yeniden tanımada kullanılabilen yerel depolama öğeleri saklanır. Ayrıntılar: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Bir YouTube videosunun etkinleştirilmesinden sonra kontrolümüz dışında başka veri işleme faaliyetleri başlayabilir.

YouTube kullanımı çevrimiçi hizmetlerimizin ilgi çekici sunulmasına yönelik menfaatimize dayanır. Bu, DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f anlamında meşru menfaattir. İlgili işlem için rızanız isteniyorsa ve bu rıza TDDDG kapsamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi oluşturma) kapsıyorsa işleme yalnızca DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 temelinde yapılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

YouTube'da kişisel verilerin korunması hakkında daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (yerel barındırma)

Bu site yazı tiplerini tutarlı göstermek için Font Awesome kullanır. Font Awesome yerel olarak kuruludur. Fonticons, Inc. sunucularıyla bağlantı kurulmaz.

Daha fazla bilgi Font Awesome'un gizlilik bildiriminde bulunur: https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Bu site Google Maps harita hizmetini kullanır. Sağlayıcı Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır. Hizmet sayesinde sitemize harita ekleyebiliriz.

Google Maps işlevlerini kullanmak için IP adresinizin saklanması gerekir. Bu bilgiler kural olarak ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Site sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde etkisi yoktur. Google Maps etkinleştirildiğinde Google, yazı tiplerinin tutarlı gösterilmesi için Google Fonts kullanabilir. Google Maps açıldığında tarayıcınız, metinleri ve yazı tiplerini doğru göstermek için gerekli web yazı tiplerini önbelleğine yükler.

Google Maps kullanımı, çevrimiçi hizmetlerimizin ilgi çekici sunulması, adres bilgilerinizin doğrulanması ve müşteri tanıma kontrolü (KYC – Know your customer) yapılması menfaatine dayanır. Bu, DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f anlamında meşru menfaattir. İlgili işlem için rızanız isteniyorsa ve bu rıza TDDDG kapsamında çerezlerin saklanmasını veya kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi (örneğin cihaz parmak izi oluşturma) kapsıyorsa işleme yalnızca DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a ve TDDDG § 25 fıkra 1 temelinde yapılır. Rıza her zaman geri çekilebilir.

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ ve https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi Google'ın bildiriminde bulunur: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

E-ticaret ve ödeme sağlayıcıları

Müvekkil ve sözleşme verilerinin işlenmesi

Avukatlık bürosu, avukat-müvekkil ilişkilerinin kurulmasına hazırlık, yürütülmesi ve ilgili hesap işlemlerinin yapılması için kişisel müvekkil ve sözleşme verilerini işler. UG, platform hizmetleri ve masrafların kararlaştırıldığı şekilde karşılanması için kişisel sözleşme verilerini kendi sorumluluğunda işler. UG, büronun verilerini teknik olarak yalnızca onun talimatı doğrultusunda işlediği ölçüde veri işleyen olarak hareket eder. Hukuki dayanaklar, ilgili amaca ve “Hukuki hizmet ve danışmanlık ürünlerinden yararlanma, müvekkil bilgi formu” bölümündeki koşullara göre belirlenir.

Saklama ve silme süreleri “Saklama süresi” bölümüne göre belirlenir. Yasal saklama yükümlülükleri ilgili belge türüne ve sorumlu şirkete göre uygulanır.

Hizmet ve dijital içerik sözleşmelerinde veri aktarımı

Biz veya hukuki ürünler ya da hukuki danışmanlıkla bağlantılı olarak ilgili avukatlık bürosu, kişisel verileri yalnızca sözleşmenin yürütülmesi için gerekli olduğunda, örneğin ödemeyi işlemekle görevlendirilen kredi kuruluşuna aktarırız.

Bunun dışında veri aktarımı yapılmaz veya yalnızca aktarıma açıkça rıza verdiyseniz yapılır. Açık rıza olmadan, örneğin reklam amacıyla üçüncü kişilere veri aktarılmaz.

Veri işlemenin dayanağı, bir sözleşmenin ifası veya sözleşme kurulmadan önceki işlemler için işlemeye izin veren DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b'dir.

Ödeme hizmetleri

Biz veya hukuki ürünler ya da hukuki danışmanlıkla bağlantılı olarak ilgili avukatlık bürosu, web sitemize üçüncü tarafların ödeme hizmetlerini ekleriz. advokio.com üzerinden alışveriş yaptığınızda ödeme verileriniz (örneğin ad, ödeme tutarı, banka hesabı bilgileri, kredi kartı numarası) ödeme işlemlerini yürütmek amacıyla ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir. Bu işlemler için ilgili sağlayıcıların sözleşme ve veri koruma hükümleri geçerlidir. Ödeme sağlayıcıları DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşmenin yürütülmesi) temelinde ve ödemenin mümkün olduğunca sorunsuz, rahat ve güvenli yapılması menfaatiyle (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f) kullanılır. Belirli işlemler için rızanız isteniyorsa veri işlemenin hukuki dayanağı DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a'dır; rıza her zaman geleceğe yönelik geri çekilebilir.

Biz veya hukuki ürünler ya da hukuki danışmanlıkla bağlantılı olarak ilgili avukatlık bürosu bu web sitesinde şu ödeme hizmetlerini ve sağlayıcılarını kullanırız:

PayPal

Sağlayıcı PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg'dur (bundan sonra “PayPal”).

ABD'ye veri aktarımı Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Ayrıntılar PayPal'ın kişisel verilerin korunması bildiriminde bulunur: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Mastercard

Sağlayıcı Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belçika'dır (bundan sonra “Mastercard”).

Mastercard verileri ABD'deki ana şirketine aktarabilir. ABD'ye aktarım Mastercard'ın bağlayıcı şirket kurallarına (Binding Corporate Rules) dayanır. Ayrıntılar: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html ve https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Sağlayıcı Visa Europe Services Inc., Londra Şubesi, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Birleşik Krallık'tır (bundan sonra “VISA”).

Birleşik Krallık veri koruma bakımından güvenli üçüncü ülke sayılır. Bu, Avrupa Birliği'ndekine denk bir veri koruma düzeyine sahip olduğu anlamına gelir.

VISA verileri ABD'deki ana şirketine aktarabilir. ABD'ye aktarım Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Ayrıntılar: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Daha fazla bilgi VISA'nın kişisel verilerin korunması bildiriminde bulunur: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

Sesli ve görüntülü toplantılar

Veri işleme

Müvekkillerimiz, temsilcileri ve üçüncü kişilerle iletişimde çevrimiçi toplantı araçları da kullanırız. Kullandığımız araçlar aşağıda listelenmiştir. Bizimle internet üzerinden sesli veya görüntülü toplantıyla iletişim kurduğunuzda kişisel verileriniz hem tarafımızdan hem de ilgili toplantı aracı sağlayıcısı tarafından toplanır ve işlenir.

Toplantı araçları, kullanım için verdiğiniz veya kullandığınız tüm verileri (e-posta adresi ve/veya telefon numaranız) toplar. Ayrıca toplantı süresi, katılımın başlangıç ve bitiş zamanı, katılımcı sayısı ve iletişimle ilgili diğer bağlam bilgileri (üst veriler) işlenir.

Araç sağlayıcısı ayrıca çevrimiçi iletişimin yürütülmesi için gerekli tüm teknik verileri işler. Bunlar özellikle IP adresleri, MAC adresleri, cihaz kimlikleri, cihaz türü, işletim sistemi türü ve sürümü, istemci sürümü, kamera türü, mikrofon veya hoparlör ile bağlantı türüdür.

Araç içinde içerik paylaşılır, yüklenir veya başka şekilde sunulursa bunlar da sağlayıcının sunucularında saklanır. Bunlara özellikle bulut kayıtları, sohbet ve anlık mesajlar, sesli mesajlar, yüklenen fotoğraf ve videolar, dosyalar, beyaz tahtalar ve hizmet kullanılırken paylaşılan diğer bilgiler dahildir.

Kullanılan araçların veri işleme süreçleri üzerinde tam kontrolümüz olmadığını dikkate alın. İmkânlarımız büyük ölçüde ilgili sağlayıcının şirket politikasına bağlıdır. Araçların veri işlemesi hakkında daha fazla bilgiyi aşağıda bağlantı verdiğimiz ilgili gizlilik bildirimlerinde bulabilirsiniz.

Amaç ve hukuki dayanaklar

Toplantı araçları, olası veya mevcut sözleşme ortakları ve temsilcileriyle iletişim kurmak veya müvekkillerimize, temsilcilerine ve diğer kişilere belirli hizmetler sunmak için kullanılır (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b). Ayrıca bizimle veya şirketimizle iletişimi genel olarak kolaylaştırır ve hızlandırır (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f anlamında meşru menfaat). Bu araçların kullanımı için rızanız isteniyorsa ilgili araçlar bu rızaya dayanarak kullanılır; rıza her zaman geleceğe yönelik geri çekilebilir.

Saklama süresi

Sesli ve görüntülü toplantı araçları üzerinden doğrudan topladığımız veriler, silmemizi istediğinizde, saklanmalarına ilişkin rızanızı geri çektiğinizde veya saklama amacı ortadan kalktığında sistemlerimizden silinir. Saklanan çerezler siz silene kadar cihazınızda kalır. Emredici yasal saklama süreleri saklıdır.

Toplantı aracı işletmecilerinin kendi amaçları için sakladıkları verilerin saklama süresini etkileyemeyiz. Ayrıntıları doğrudan ilgili işletmeciden öğrenebilirsiniz.

Kullanılan toplantı araçları

Şu toplantı araçlarını kullanıyoruz:

Microsoft Teams

Microsoft Teams kullanıyoruz. Sağlayıcı Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda'dır. Veri işleme hakkında ayrıntılar: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Veri sorumlusu adına veri işleme (Auftragsverarbeitung)

Bilgi tarihi: 6 Aralık 2025

Hukuken bağlayıcı metnin dili: Almanca

Kişisel verilerin korunmasına ilişkin bu bildirimin yalnızca Almanca metni hukuken bağlayıcıdır. Diğer dillerdeki metinler yalnızca bilgilendirme amaçlı çevirilerdir ve hukuken bağlayıcı değildir. Almanca metin geçerlidir.